Melancholic Ballad (tradução)

Original

Fingertips

Compositor: Mr. Loop / Rui / Ze

Eu sei que disse coisas que não devia
querida, espero que estejas bem
Mas ouvi coisas que não queria ouvir
mas ainda estou bem
Eu sei que viver comigo foi ás vezes dificil
querida, eu sei que é verdade
Mas não é tão simples como pensas
Eu também me estou a sentir da mesma maneira

Por favor, não digas que acabou
Não digas que acabou
ou não saberei o que fazer
Não digas que terás partido
ou estarei acabado
Vou-me perder dentro de ti

Eu sei que ás vezes pareço tão feio
E se calhar sou mesmo
Eu sei que não sou fácil de ignorar
quando estou mesmo zangado

Porque apenas quero dizer que te amo
mais do que alguma vez pude
e só quero ouvir que tu também me amas
E então ficarei bem

Não digas...